Filosofia: Controle e Escolha

A principal tarefa da vida é simplesmente esta: “Identificar” e “separar” as questões de modo que eu possa “dizer claramente para mim” mesmo quais são externas, “fora de meu controle”, e quais têm a ver com “as escolhas que realmente controlo”. Para onde então “devo olhar” à procura “do bem” e “do mal”? Não para “coisas externas” incontroláveis, mas para “dentro de mim”, para as escolhas que são minhas......

Fonte: Epicteto, Discursos, 2.5.4-5 (300 AC)

Tradução dos Autores

A prática mais importante na “filosofia estoica” (300 AC) é a distinção entre “o que podemos mudar” e “o que não podemos”. Aquilo sobre o que “temos influência” e aquilo sobre “o que não temos”. Se um voo é adiado por “causa das condições do clima”, você pode “gritar o quanto quiser” com o representante da companhia aérea; “isso não vai fazer” a tempestade parar. “Não importa” o quanto você deseje, isso não o tornará “mais alto” ou “mais baixo” ou fará com que você tenha “nascido em outro país”. Por mais “que tente”, você não pode fazer alguém “gostar de você”. Além disso, o “tempo que gastamos” arremessando-nos contra esses objetos inamovíveis é tempo que “não empregamos” em coisa que “podemos mudar”.

As instituições de reabilitação social praticam algo chamado “Prece de Serenidade:” “Deus, concedei-me a serenidade ““para aceitar” as coisas que “não posso mudar”, a coragem para “mudar as coisas que posso” e a sabedoria para “distingui-las”. Dependentes “não podem mudar” o abuso que sofreram “na infância”. Não podem desfazer “as escolhas do passado” ou o dano que causaram. Mas podem “mudar o futuro” – através do poder que “possuem no momento”. Disse Epicteto, eles podem controlar as escolhas que “fazem neste momento”.

“O mesmo” se aplica a nós, hoje. Se pudermos “nos concentrar” em esclarecer quais parte de nosso dia “podemos controlar” e que partes “não podemos”, seremos “mais felizes” e também teremos uma “nítida vantagem” sobre as pessoas incapazes de perceber que “travaram uma batalha” impossível de ser vencida.

Autores: Ryan Holiday e Stephen Hanselman

Rogerio Cardoso

(43) 9 8854 3616